-
1 носитель языка
-
2 носитель языка
-
3 носитель языка
1) General subject: language speaker2) Linguistics: native-speaker -
4 носитель (языка)
Linguistics: native speaker (лицо, для которого данный язык является родным) -
5 урождённый носитель языка
General subject: native speakerУниверсальный русско-английский словарь > урождённый носитель языка
-
6 носитель русского языка
-
7 носитель
1) General subject: bearer, carrier, circulator (заразы), delivery vehicle, liner, repository (чего-л.), vehicle, motive power (контекст из документа: petrol, gas, electricity and other motive power. В данном случае, не «источник», поскольку «источниками энергии» обычно называют батареи, установки, реакторы и т.п.), speaker (языка)5) Military: delivery vehicle (боеприпаса или оружия), platform6) Engineering: data medium, medium (информации), stationary phase (в хроматографии), storage medium (информации), carrier material (вещество)7) Chemistry: carrying agent, excipient8) Construction: vehicle (кристалла)9) Mathematics: car (carrier), fillet, impression, spt (support), supp (support), support (of measure, etc.)10) Linguistics: (языка) native speaker (лицо, для которого данный язык является родным)12) Information technology: media (информации)13) Oil: supporter (катализатора), supporting medium14) Genetics: carrier (рецессивного аллеля)15) Immunology: "carrier" portion (белковая часть конъюгата гаптен-белок), adoptive host (инфекции), carrier (в комплексе гаптен-носитель), carrier (вируса), host (напр. вируса), packing (напр. белок-носитель)18) Microelectronics: carrier unit, receptacle, socket19) Network technologies: media20) Polymers: base21) Robots: carrier (информации)22) Chemical weapons: structure( the portion of the round that carries the warhead to the target) (часть боеприпаса)23) Makarov: bearer (титула, герба), carrier (заряда), carrier (лоток из картона), medium (данных, информации), (полётной записи в виде металлической ленты metal tape medium, mother, support structure (катализатора), supporting structure (активной массы), transmitter24) Security: carrier (бронежилета скрытого ношения; информации)25) Electrical engineering: carrier (заряда, тока или информации) -
8 носитель
1) General subject: bearer, carrier, circulator (заразы), delivery vehicle, liner, repository (чего-л.), vehicle, motive power (контекст из документа: petrol, gas, electricity and other motive power. В данном случае, не «источник», поскольку «источниками энергии» обычно называют батареи, установки, реакторы и т.п.), speaker (языка)5) Military: delivery vehicle (боеприпаса или оружия), platform6) Engineering: data medium, medium (информации), stationary phase (в хроматографии), storage medium (информации), carrier material (вещество)7) Chemistry: carrying agent, excipient8) Construction: vehicle (кристалла)9) Mathematics: car (carrier), fillet, impression, spt (support), supp (support), support (of measure, etc.)10) Linguistics: (языка) native speaker (лицо, для которого данный язык является родным)12) Information technology: media (информации)13) Oil: supporter (катализатора), supporting medium14) Genetics: carrier (рецессивного аллеля)15) Immunology: "carrier" portion (белковая часть конъюгата гаптен-белок), adoptive host (инфекции), carrier (в комплексе гаптен-носитель), carrier (вируса), host (напр. вируса), packing (напр. белок-носитель)18) Microelectronics: carrier unit, receptacle, socket19) Network technologies: media20) Polymers: base21) Robots: carrier (информации)22) Chemical weapons: structure( the portion of the round that carries the warhead to the target) (часть боеприпаса)23) Makarov: bearer (титула, герба), carrier (заряда), carrier (лоток из картона), medium (данных, информации), (полётной записи в виде металлической ленты metal tape medium, mother, support structure (катализатора), supporting structure (активной массы), transmitter24) Security: carrier (бронежилета скрытого ношения; информации)25) Electrical engineering: carrier (заряда, тока или информации) -
9 носитель
-
10 носитель
-
11 носитель
-
12 носитель
м.1) ( обладатель и выразитель чего-л) bearerноси́тель но́вых иде́й — bearer of new ideas
носи́тель языка́ лингв. — informant
носи́тель англи́йского языка́ — native speaker of English
2) мед., биол. carrier3) тех., информ. carrier, mediumноси́тель информа́ции — data medium / carrier
носи́тель заря́да — charge carrier
носи́тель рекла́мы — advertizing medium
представля́ть све́дения на бума́жных носи́телях — submit data in hard-copy form
-
13 носитель
ма) новых идей transmitterб) заразы carrierноси́тель ви́руса СПИД — AIDS virus carrier
2) языка (native) speaker -
14 носитель английского языка
Cultural term: native English speakerУниверсальный русско-английский словарь > носитель английского языка
-
15 носитель арабского языка
Cultural term: native Arabic speakerУниверсальный русско-английский словарь > носитель арабского языка
См. также в других словарях:
Носитель языка — Носитель языка представитель языковой общности, владеющий нормами языка, активно использующий данный язык (обычно являющийся для него родным) в различных бытовых, социокультурных, профессиональных сферах общения. Работе с носителями языка,… … Википедия
НЕЙТИВ СПИКЕР — [англ. native speaker < native туземный; прирожденный + speaker тот, кто говорит] лингв. носитель языка; лицо, для которого данный национальный язык родной. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка